{"id":15669,"date":"2026-09-12T16:19:00","date_gmt":"2026-09-12T14:19:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/?p=15669"},"modified":"2026-09-23T13:07:46","modified_gmt":"2026-09-23T11:07:46","slug":"von-meran-nach-bozen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/von-meran-nach-bozen\/","title":{"rendered":"von Meran nach Bozen"},"content":{"rendered":"\n

12.9.: Heute \u00fcbersiedeln wir nach Bozen. Christa und Rudi \u00fcbernehmen den Koffertransport, wir radeln die 34km von Meran nach Bozen am Etschtal-Radweg.
Es geht immer an der Etsch entlang, dazwischen mit tollem Blick auf die Dolomiten. Wir finden sogar eine nette Raststation am Radweg. Von der Stadtgrenze Bozen bis ins Zentrum ist ein relativ schmaler Radweg, da hei\u00dft es bei den vielen Radfahrern ordentlich aufpassen!

In Bozen angekommen spazieren wir zum Waltherplatz und genie\u00dfen ein Eis \ud83d\ude42<\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Raststation<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Dolomiten<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
Bozen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
unser Hotel<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button>
im Hotelgarten<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

WEGBESCHREIBUNG :
Von Algund nach Meran Richtung S\u00fcden, f\u00fchrt die Fahrradstrecke der Etsch entlang bis nach Bozen. Der Etschtal-Radweg vom Bahnhof Lana-Burgstall nach Bozen ist ein Teilst\u00fcck der Via Claudia Augusta-Radroute (Augsburg – Ostiglia\/Venedig), der dem Verlauf der alten R\u00f6merstra\u00dfe folgt. Der asphaltierte Weg verl\u00e4uft eben dem Etschdamm entlang, teilweise wird er von der Eisenbahnlinie Bozen Meran flankiert. Der Radweg f\u00fchrt vorbei an den D\u00f6rfern des Etschtales: Gargazon, Vilpian-Nals, Terlan-Andrian und Siebeneich mit Kirchen, vielen Burgen und Schl\u00f6ssern an den H\u00e4ngen der Berge.
Der s\u00fcdliche Abschnitt in der N\u00e4he der Burg Sigmundskron bietet einen grandiosen Rundblick von den Dolomiten (Rosengarten, Schlern) bis zum Hochland von Eppan mit dem Umriss des barocken Zwiebelturms von St. Pauls und den Schl\u00f6ssern Hocheppan und Boymont, darunter eine pr\u00e4chtige Weinlandschaft. Und dann die Stadt Bozen, die sich im letzten Jahrhundert zu einer Alpenmetropole mit einem ganz eigenen Flair entwickelt hat. Am Bahnhof von Sigmundskron geht es links ca. 200 Meter die Stra\u00dfe in Richtung Bozen entlang, bis sich rechts (vor dem Premstallerhof) eine Abzweigung zur Fortsetzung des Radwegs zeigt. Nach einer Rechtskurve gelangt man zu einem kleinen Bahn\u00fcbergang. Danach hat man die M\u00f6glichkeit, entweder \u00fcber eine Fahrrad-Br\u00fccke nach Eppan und Kaltern hochzufahren, oder geradeaus 1 km weiter zur Anschlusskreuzung zu radeln, von der aus man entweder ins Bozner Stadtzentrum oder ins S\u00fcdtiroler Unterland gelangt.
<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

12.9.: Heute \u00fcbersiedeln wir nach Bozen. Christa und Rudi \u00fcbernehmen den Koffertransport, wir radeln die 34km von Meran nach Bozen … <\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":15904,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[22,33],"tags":[104,105,24],"class_list":["post-15669","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-italien","category-letztereise","tag-104","tag-radtour","tag-suedtirol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15669","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15669"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15669\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16040,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15669\/revisions\/16040"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15904"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15669"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15669"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.weninger.wien\/reiseblog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15669"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}